Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "natzn"

schlafen, kurz einschlafen <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

Dummlack, dr 

dummer Mensch


Kasnapln, de
Augen
mr ziehts heit de Kasnapln zu ... sehr müde sein

heran; herunter
Hul de Mannle ro! ... Hole die Weihnachtsfiguren (vom Boden)!
Die wolltn schu längst ro sei. ... Die wollten schon längst heran (hier) sein.
Die wolltn schu längst ro sei. ... Die wollten schon längst heran (hier) sein.

Maiblatle schmeck´n fei itze in Friehgahr dohierde bis Mai ... Maiblätter schmecken fürwahr im Frühjahr hierzulande bis Mai

in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald
geleich dornoch ... sofort danach
| Auswahl der Kategorien |