Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "natzn"

natzn

schlafen, kurz einschlafen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zindhelzl, is

Streichholz [wörtlich: Zündhölzchen]

Tunk, de

Soße [auch ↗Suß]

rimemedim / rimenedim

Rund herum, rings herum, im Kreis laufen

rimemedim laafn ... rings herum laufen

Kutt, de

Jacke [kleidung]

Schläf, de; Schleef

die Schleife

Mach ne Schläf, die gieht lechtr wiedr auf. ... Mach eine Schleife, die geht leichter wieder zu öffnen.