| | Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich! ... Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl! |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | Mit Brill sah iech itze bessr. ... Mit Brille kann ich jetzt besser sehen. |
| | Nu sah mol a! ... Nun sieh mal an! |
| | Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben. |
| | Heit hot fei e Hund uff de Trepp geschissen, su ne Sau! ... Heute hat doch ein Hund auf die Treppe geschissen, so ein Schwein! |
| | Still de Blume uffn Tisch. ... Stell die Blumen auf den Tisch. |
| | Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund. |
|
|