Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eefällig"

eefällig

einfältig

Du eefällischer Dingrich! ... Du einfältiger Kerl!

Weitere erzgebirgische Wörter:

neigehärt

hineingehört

Guck mol, ob dos Warkzeich bei dir neigehärt. ... Guck mal, ob dieses Werkzeug bei dir hineingehört.

miet

mit

giste miet? ... gehst du mit?

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben

Frassgusch, de

das Leckermäulchen; der Feinschmecker [wörtlich: Fressgusche, siehe ↗Gusch]

dorte

dort, da

Dorte sitztr doch. ... Da sitzt er doch.
Is stand vornstn noch dorte. ... Es stand vorhin noch dort.