Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "erngdwos"

erngdwos

irgendetwas

erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

Knispel, dr

alter Herr (auch ↗Knisplich)

Beweschung, de

Bewegung

De Beweschung is su wie de Verpfleschung. ... Die Bewegung ist so wie die Verpflegung.

eichnes

eigenes

Mor vrstieht sei eichnes Wort net (Disko?) ... Man versteht sein eigenes Wort nicht.

un (Vorsilbe) [vorsilben]

ubekannt ... unbekannt
uginstsch ... ungünstig
ubequam ... unbequem
uleidch ... unleidig