Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "erngdwos"

erngdwos

irgendetwas

erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Uhiesschr

ein Fremder, ein Auswärtiger [vgl. ↗uhiessch]

Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr! ... Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts!

Harsch, dr

Hirsch

Dr Harsch kam bis an Gartnzaum. ... Der Hirsch kam bis an den Gartenzaun.

Zerrwanst, dr

Ziehharmonika

zarrisch

zerrig, zickig, launisch, ungenießbar

Die war heit wiedr zarrisch. ... Die war heute wieder zickig.

zomm

zusammen; zusammen- [vorsilben]

Mir halln zomm. ... Wir halten zusammen.