Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "erngdwos"

erngdwos

irgendetwas

erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich
Erngdwos klapprt. ... Irgend etwas klappert.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfeffi

Pfefferminzlikör

Luftpump², de

Schimpfwort für einen unsteten Menschen

erschtn

(die) ersten; zuerst

Dar hot en erschtn Platz gemacht. ... Er hat den ersten Platz gemacht.

kautzen

krachen <Verb>

Du sollst de Diehr net su nah kauzen! ... Du sollst die Tür nicht so zu krachen!

flackn

flecken (vorangehen, vorwärtsgehen); ↗schnurpsen <Verb>

De Arbet will heit net racht flackn. ... Die Arbeit will heute nicht recht flecken.