Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fettwanst, dr"

Fettwanst, dr

dicker, moppeliger Mensch (↗Derrwanst) [wörtlich: fetter ↗Wanst (Bauch)]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gewelb, is

Keller [wörtlich: Gewölbe]

neigiehe

hineingehen <Verb>

... is reengt, mr missn neigiehe ... ... es regnet, wir müssen hineingehen

drim

darum

drim is dis su

... darum ist das so

wuhaar

woher

Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

hobsch

habe ich

Dos hobsch schu gehärt. ... Das habe ich schon gehört.