Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Flack, de"

Flack, de

Flecke; Innereien (Kutteln)

Saure Flck gobs heit ze Mittich. ... Saure Flecke gab es heute zu Mittag.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wettr

weiter <Adv.>

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter
Iech saah wettr nischt! ... Ich sage weiter nichts!

farchtn

fürchten <Verb>

Vor dan Maa tät iech miech farchtn. ... Vor diesem Mann würde ich mich fürchten.

wurim?

worum?

Wurim giehts dee? ... Worum geht es denn?

Janewar, dr

der Monat Januar

-n

denn (auch ↗-dn)

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?