Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Fliengbaasuß, de"
Fliengbaasuß, de
Dillsoße [wörtlich Fliegenbeinsoße] [speisen]
Dos Dillblatlzeich sieht warklich aus, als wärn Fliengbaa drinne. ... Diese Dillblättchen sehen wirklich aus, als wären Fliegenbeine drin.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Abfallen von Tannen- und Fichtennadeln <Verb>
Nach 3 Togn fing dr Christbaam aa ze dangln. ... Nach 3 Tagen fielen die ersten Nadeln vom Christbaum.
Die Autos hom siech gegescht, bede Fahrer tut. ... Die Autos haben sich gejagd, beide Fahrer tot.
von Haß, Neid erfüllt; aufs Geld erbicht <Adj.> [frz. hasard = Gefahr]
läuten <Verb>
Wesst du, warim die lautn? ... Weißt du, warum geläutet wird?
albern, spinnen <Adv.> 
Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?
| Auswahl der Kategorien |