Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Fodn, dr"

Fodn, dr

Faden

in an Fodn ... ununterbrochen
Wos wolltsch saa ... itze is dr Fodn wag. ... Was wollte ich sagen ... ich hab es vergessen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tut, dr

der Tod

Net emol dr Tut is immesist, dar kost is Lahm. ... Nicht einmal der Tod ist umsonst (kostenlos), der kostet das Leben.

Lech, de

die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird

Arz, is

Erz

Nach Arz ward schie wiedr gegrobm. ... Nach Erz wird schon wieder gegraben.

tebsen

toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum