Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ietzsch"

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kraffaat

komischer Mensch guck dr när die Kraffaat a,der griecht nie e Weib

Drackerei, de

Verschmutzung; Dreck machen

Die Drackerei machste salber wag. ... Diesen Dreck machst du selbst weg.

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

tschecket

gescheckt, fleckig <Adj.>

De Hoor wern schie tschecket. ... Haare ergrauen [kopf]
Do kast de diech tschecket lachn.

... Da kann man sehr lachen.

kolt

kalt

↗eisichkolt