Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Froch, de"

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

Weitere erzgebirgische Wörter:

waach (auch: weech)

weich <Adjektiv>

Koch de Eier waach, kaane Wandrtogseier. ... Koch die Eier weich, keine Wandertagseier.

vrhunebieblt

verunstaltet, verkorkst, verpfuscht <Adjektiv>

No dos habt'r ja ganz schie vrhunebieblt. ... Das habt ihr ganz schön verunstaltet.

Donnerstich

Donnerstag (auch Darschtich) [wochentage]

laafm

laufen <Verb>

Heit tu mr laafm. ... Heute laufen wir.

Rotzerei, de

Schnupfen

Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen