Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

blachn

blechen; bezahlen <Verb>

Dafür wirst du ganz schön blechen können. Dodrfier warste ganz schie blechn kenne.

Arbett, de

Arbeit [arbeit]

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

olaasn

ablesen <Verb>

Ich muss das ablesen. Iech muss dos olaasn.

Nieslmoß, is

der Messbecher

Am Messbecher stehen Zahlen dran, siehst du sie? An Nieslmoß stieh Zohln dra, sistse?