Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Eltern"
Eltern
Weitere erzgebirgische Wörter:
borgen, leihen <Verb>
Ich habe meine Geldbörse vergessen, könntest du mir mal etwas leihen? Iech hob mei Portmonee vorgassn, tätste mor mol wos borng? Wir bezahlen sofort, geborgt wird nicht! Mir bezohln glei, geborscht ward net!
vorsehen <Verb>
Ihr sollt euch doch vorsehen (vorsichtig machen)! Ihr sollt eich doch vürsah!
Laterr, de
Laterne
Tichl, is
Tuch [wörtlich: Tüchlein]
Taschentuch Schnupptichl, Rotztichl Geschirrtuch Wischtichl
Gekuttrich, is
Oberbekleidung generell, wahrscheinlich von den Kutten der Bergleute abgeleitet [kleidung]
Hänge deine Sachen ordentlich auf den Haken! Häng dei Gekuttrich orndlich an' Hokn un hah net alles rimhaar
| Auswahl der Kategorien |