Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

niesln

leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen

Gaachr, dr

Jäger

Die Jäger haben ein Wildschwein geschossen. De Gaachr ham ne Wildsau geschossn. Mein Nachbar ist ein Schürzenjäger. Mei Nachbar is e Scharzngaachr.

volltersch

vollends; völlig, ganz und gar

Jetzt ist es völlig auseinander. Itze issis volltersch ausenannr.

gebliem

geblieben

Viele sind fortgegangen, wir sind geblieben. Viele sei fort, mir sei gebliem.

dummtu

dummtun; trotzen <Verb>

Wie lange willst du noch trotzen? Wie lange willste noch dummtu?