Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Eltern"
Eltern
Weitere erzgebirgische Wörter:
Braahmer, dr
Bremse, Insekt, wörtlich Bremer
Bremsenstiche sind recht schmerzhaft. Braahmer stich tue ganz schie wieh.
Braat, de
Breite
Die Breite war zu klein (Es war also zu schmal.) De Braat war ze klaa. (Is war ze schmol.) Die Breite des LKW war zu groß, da ist er in der Brücke stecken geblieben. De Brett von Lastr war ze gruß, do issr in dr Brick stacken gebliem.
Odn, dr
der Atem, das Atmen, die Atmung
Wir sind so zum Bus gerannt, dass wir keinen Atem mehr hatten. Mir sei esu zen Bus gerannt, mr hatten kenn Odn.
akkurat, genau, exakt <Adjektiv>
Der ist ganz akkurat, der nimmt es genau. Dar is ganz akkerat, dar nimmts genau.
Knittl, dr
Knüppel
Gegen Dummheit gibt es kein Mittel, bloß einen großen Knüppel. Gegn Dummheet gibts ka Mittel, bluß en grußn Knittl.
| Auswahl der Kategorien |