Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Eltern"

Eltern

Op [›] Om [›] Mutt [›] Määd [›] Vat [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrgablich

vergeblich (eitel), vergebens (umsonst)

Ich habe lange gesucht, aber es war vergebens. Iech hob lang gesucht, s war vrgablich. Die isst nicht alles, die ist ganz vergeblich (eitel). Die isst net olles, die is ganz vrgablich.

X-Baa

X-Beine [koerper]

pimprn

pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]

raudich

räudig, kahle, abgewetzte Stellen aufweisend [und daher unansehnlich]

Die Klamotten machen dich unansehnlich. Miet die Klamotten siehste aber raudich aus.

genuch

genug

Ich habe genug gehört. Iech hob genuch gehärt. Es reicht! S is genuch!