Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)

Nos, de

Nase [kopf]

de Erdäpplnos [›] de Hoknnos [›] Jemand, der starken Schnupfen hat, kleines; unerfahrenes Kind, unreifer junger Mensch ene Rotznos

draksch

dreckig <Adj.> [aussehen]

Waschen, su dreckisch kannst du nicht mit essen. Owaschn, su dracksch kaste net miet assn.

hargezuung

hergezogen <Verb>

Man denkt nicht, dass er erst hergezogen ist. Denkst net, dass dar arscht hargezuung is.

ehse

ehe sie, bevor sie

Es war so schön bevor sie kam ... S war su schie ehse kam ...