Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugefahrlich

ungefährlich

Blindschleichen sind ungefährlich. Blindschleing sei ugefahrlich.

Gusch, de

Mund, beleidigte Reaktion zeigen (abfällig)

Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] Mach de Gusch auf! [›] Sei still, wenn ich mit dir spreche! Hall de Gusch, wenn de mit mir redtst!

krawnsn

eifriges Räumen und Saubermachen

Einen ganzen Tag haben sie geräumt und sind trotzdem nicht fertig geworden. En ganzn Tog hom die krawnst un sei net fartsch wurn.

folsch

falsch <Adjektiv>

Diese Antwort ist falsch. Die Antwort is folsch.

wiewuhl

obwohl; wenn auch

Obwohl er kleiner ist, hat er mehr Kraft. Wiewuhl dar klennr is, hot dar meh Kraft.