Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"
Freundschaft, Feindschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.
Seltnhät, de
Seltenheit
In der Kneipe bist du eine Seltenheit. In dr Kneip bist du ne Seltnhät.
Rodwall, de
Schubkarre [wörtlich: Radwelle]
Deine Schubkarre ist zu voll! Deine Rodwall is ze voll!
sehr viel [wörtlich argviel]
dabei, obwohl (derweil)
Ich blieb, dabei wollte ich eigentlich gehen. Iech blieb, drwalde wuld iech gieh. 
| Auswahl der Kategorien |