Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nimmeh

nicht mehr (auch ↗nimmer)

... jetzt tut es nicht mehr weh ... itze tuts nimmeh wieh

Dangl, dr; Dangerschnodln

Fichten-, Tannennadeln

Kehr mal die Nadeln unter dem Baum weg. Kehr mol dan Dangl unnrn Baam wag.

batn

beten <Verb>

In der Kurve mussten wir beten. In dr Kor musstn mr batn.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

zackln

zecken; spielen; necken; reizen <Verb>

Die beiden necken sich ständig Die beedn zackln siech laufend.