Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"
Freundschaft, Feindschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wartrbuch, is
das Wörterbuch
Unser erzgebirgisches Wörterbuch wird immer größer, weil wir uns an so vieiles erinnern, was fast vergessen war. Unnr arzgebargsches Wartrbuch ward egal gressr, wall mr uns an su viel erinnern, wos fast vrgassn war. Seine "große" Rede waren bloß leere Wörter. Seine "gruße" Red warn bluß leere Wartr.
Rettich
Rettich als Gemüse ist aber sehr gesund, da kannst du etwas hören! Ratsch als Gemies is sehr gsund, do kaste wos hern!
solche
Es gibt mehr solche als solche aber mehr solche als solche. Is gibt sette un sette ober meh sette ols sette.
ungezogen, schlecht erzogen
Das ist aber ungezogen, wenn ihr euch so vordrängelt. Dos is abr ugezugn, wennr eich su vierdrängelt.
inzwischen, einstweilen [wörtlich: derweilen]
Ich gehe inzwischen einen Kaffee trinken. Iech gieh darwalle en Kaffee trinken. 
| Auswahl der Kategorien |