Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hoor, de

Haare

[koerper]

Der findet immer ein Haar in der Suppe. (Der hat an allem etwas auszusetzen.) Dar find egal Hoor in dr Supp.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

illern

gucken, schauen <Verb>

Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei. Iech iller näste Wuch noch ma rei.

Om, de

die Oma [eltern]

leeng

legen <Verb>

Leg das Messer weg, du schneidest dich noch! Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch!