Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gegecht

gejagd <Verb>

Ich habe erst mal die Katze vom Esstisch gejagd. Iech hob arscht mol die Katz vom Asstisch gegecht.

eigezugn

eingezogen

Uns hatten sie zur gleichen Zeit (zum Militär) eingezogen. Uns hattn se zer gleichn Zeit eigezugn.

markn

merken <Verb>

... merken kann ich mir das nicht ... ...markn kaa iech mir dos net ...

Mitz, de

die Mütze

[kleidung]

Setz bei diesem Wetter eine Mütze auf! Setz ne Mitz auf bei dan Wattr!

illern

gucken, schauen <Verb>

Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei. Iech iller näste Wuch noch ma rei.