Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"

Freundschaft

Freundschaft, Feindschaft

A nei Gahr! [›] Kaffekränzl [›] Kaffekranzl [›] Klapskanter [›] Röckerne [›] ze Rocken gehen [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

fillt

fällt <Verb>

... das fällt runter! ... dos fillt runnr!

waglossn

weglassen <Verb>

Die blöde Bemerkung konntest du weglassen. Dan bleedn Spruch kunntste waglossn.

hetschern, rimhetschern

kränklich sein <Verb> [befinden]

Du machst einen kränklichen Eindruck, geh mal zum Arzt Du hetscherst heite ah racht rim, gieh ner mol zen Dokter.

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

Nicht so gemein werden! War mor net ietzsch!

Pardong

Pardon; Nachsicht, verzeihendes Verständnis, Verzeihung

Der kennt keine Rücksicht, der geht schonungslos vor. Dar kennt kaa Pardong.