Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Freundschaft"
Freundschaft, Feindschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
Nut, de
Not
In der allergrößten Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot. In dr allrgresstn Nut schmeckt de Worscht aa uhne Brut.
Funzl, de
kleines, schwaches Licht
Bei dem schwachen Licht sehe ich nichts. Bei dar Funzl sah iech nischt.
Pfatschaach, is
blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]
Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ... Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ...
Hulz, is
Holz; Wald
Ich gehe in den Wald. Iech gieh ins Hulz.
aber ja doch, bejahende Zustimmung
Darf man das Wort mit hinzufügen? Aber ja doch! Darf mer dos Wort äh miet neischreim? Nu freilich!
| Auswahl der Kategorien |