Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

hern

hören <Verb>

Ich höre wohl schlecht? Iech her wuhl schlacht? Die Kinder hören einfach nicht. Die Kinnr hern eefach net. Nicht hinhören! Weghören! Net hiehern! Waghern!

drackit

dreckig

Die dreckige Hose kommt in die Wäsche! Die drackite Hus kimmt in de Wäsch!

pulvrn

laut pupsen

Du pupst ganz schön viel rum! Du pulvrst ganz schie rim!

sist

sonst

Setz die Mütze auf, sonst wirst du nass. Setz de Mitz auf, sist warschte nass.