Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gutguschl, is

Feinschmecker (oft verwendet, wenn Kindern ihr Essen sehr gut schmeckt)

miech

mich

Meinst du mich? Mannste miech?

fischln

fischeln; hin und her wackeln, zappeln (wie ein Fisch) <Verb>

Der Draht geht schlecht in die Öffnung, da musst du ganz schön hin und her wackeln. Dar Droht gieht schlacht nei, do musste ganz schie fischln.

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du spinnst wohl? Du bist wuhl eweng olbrn?

kãlbern, kappen

lautstark oder heftig husten <Verb>

Der hat ganz schön den Husten. Dar hot vielleicht de "Kapp" su wie dar kälbert.