Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kinder"

Kinder

Kneppl [›] Määd [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Mulm, dr

Bodensatz, insbesondere unangenehmer Schlick aus totem Laub am Boden von Badegewässern [pflanzen]

Bist du in dem Teich bis runter auf den Grund gekommen? Biste in dann Teich bis nunner uff'n Buudn komme? Naa, do war setter Mulm unten, do ho iech gar nischt meh gesahe un wollt ah net nei traten in dann ↗Schmand. [›]

Noht, de

Naht

Die Naht hat aber nicht gehalten. De Noht is abr wiedr aufgange.

krimpeln

leichter Schneefall

Es hat in der Nacht ein wenig geschneit. S` hot iber Nocht e weng krimpelt.

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

[wie Popl] dr Rotzpopl

vrtu²

Zeit rumbringen, die Zeit vertun <Verb>