Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Männer"
Männer
Weitere erzgebirgische Wörter:
1. knietschen; weinen; nörgeln, mit weinerlicher Stimme reden; quengeln; 2. zerdrücken, ausquetschen <Verb>
Brauchst nicht zu weinen, wir kaufen eine neue Puppe. Brauchst net ze knietschn, mor kafn ne neie Pupp. Quetsche die Zitrone richtig aus. Tu die Zitru richtsch ausknietschn.
anstossen <Verb> [wörtlich: einrammen]
den Kopf anstossen n Kopp eirammeln
Es hat geklingelt, geh du runter an die Tür! S hot geklinglt, gieh du nunr an de Tier!
belügen <Verb> [zeitwoerter]
Wir merken, wenn man uns belügen will. Mir markn, wenn mor uns beliegn will.
| Auswahl der Kategorien |