Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "verhutzlt"
eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>
Weitere erzgebirgische Wörter:
überrascht sein
Nu bie iech abr baff. ... Nun bin ich aber überrascht.
Kolannr, dr
der Kalender
Iech schreibs glei in Kolannr. ... Ich schreibe es gleich in den Kalender.
langsam, gediegen
nun
Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?
inzwischen, einstweilen [wörtlich: derweilen]
Iech gieh darwalle en Kaffee trinken. 
... Ich gehe inzwischen einen Kaffee trinken.
... Ich gehe inzwischen einen Kaffee trinken.| Auswahl der Kategorien |