Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "verhutzlt"

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

Weitere erzgebirgische Wörter:

ohschwarbleede!

Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

brihhaaß

sehr heiß [zu heiß wie Brühe] <Adj.>

otreing

abtrocknen <Verb>

Heit musst du wiedr mol otreing. ... Heute musst du wieder mal abtrocknen.

ningln

jammern, wehleidig klagen <Verb> {niŋln}