Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "imse"

umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Mulfrich, dr
Maulwurf

vorsehen <Verb>
Ihr sollt eich doch vürsah! ... Ihr sollt euch doch vorsehen (vorsichtig machen)!

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)

auch du lieber Gott

wir
... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause
| Auswahl der Kategorien |