Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Balln, is

das Ballspielen

Passt beim Ballspielen bloß auf die Fenster auf! Passt bein Balln bluß of de Fanstr auf!

eikehrn

(spontan) in eine Kneipe/ Gaststätte gehen (auch: bei jemanden vorbeischauen)

Dusde mohl bei mir eikehrn! [›] Haid kehr mor mohl ei! [›]

imedim

um und um

betrunken sein; es dreht im Kopf s gieht rund imedim

fei

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>

ich habe es aber vergessen iech hobs fei vergassn

Schwamme, de

Pilze [essen, pflanzen]

griene Klies un Schwammebrieh [›] Pilze suchen gehen in de Schwamme gih