Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flah, de

dünnes Getränk, ohne Inhalt und Geschmack

Was ist das für eine dünne Brühe, sollte das etwa Kaffee werden? Wos haste dä fier ne dinne Flah gekocht? Sollt dos ↗ebber Kaffee warn?

niemols

niemals

niemals (als doppelte Verneinung) niemols net

Chamz

Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]

Beffsteck, is

Beefsteak; auch: Frikadelle, Klops, Bulette, Fleischkloß [essen, speisen]

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)