Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

asteckn

anstecken <Verb>

Gute Laune kann anstecken, schlechte aber auch. Gute Laune kaa asteckn, schlachte abr aa.

imse

umso

... je schneller, umso besser. ... je schnellr, imse bessr.

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb

mocheln

streng riechen, stinken ↗muchten <Verb>

Das Wasser in deiner Regentonne fängt auch langsam an zu riechen De Brieh in dein Wasserfass fängt ah schie wieder ah ze mocheln.

windlwaach

weich

[Drohung] etwas Verbotenes zu tun Ich schlaa dich windlwaach!