Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimgurksn

gurgelnde Geräusche im Bauch; übertragen auch für sich herumtreiben, unerwünscht anwesend sein <Verb>

das gurkelt im Bauch; mir ist unwohl dos gurkst im Moong rim Was machst du denn hier? Wos gurkste dee hier esu rim?

öftersch

öfters

... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn

Gaachr, dr

Jäger

Die Jäger haben ein Wildschwein geschossen. De Gaachr ham ne Wildsau geschossn. Mein Nachbar ist ein Schürzenjäger. Mei Nachbar is e Scharzngaachr.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Janewar, dr

der Monat Januar