Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

illr

älter <Adj.>

Du bist überhaupt nicht älter geworden! Du bist iebrhaupt net illr wurn!

uhm

oben

Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.

hieschlenkrn

wackelnd gehen, ziellos gehen

[bewegungen]

gelett

gelötet

Hast du den Draht schon gelötet? Haste dan Droht schu gelett?

aufgeschlaazt

aufgeschlitzt, zerrissen (Stoff)

Du hast doch deine Hose zerrissen! Hast doch deine Hus aufgeschlaazt!