Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns geht es rund. Bei uns giehts immering.

dorhaufm

viel

net viel taugen, zu nichts taugen net dorhaufm taung

Liedrian, dr

der Liederjan (liederlicher Mensch)

Dieser liederliche Mensch weiß nicht, wo er seine Sachen hingelegt hat. Dar Liedrian wess net, wu sei Gelump liecht.

esu

so (siehe auch ↗su)

Nicht so! Net esu!

schwill (iech will)

ich will

Ich kann es nicht, ich will es auch nicht. Schkaas net, schwills aa net.