Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

pfaarisch

stark, extrem [wörtlich: pferdisch, von Pferd] (siehe auch ↗Pfaar)

es ist extrem kalt is is pfaarisch kolt

Bod, is

das Bad

Wer war den zuletzt im Bad? War war dee zeletzt in Bod? Hat euer Freibad schon geöffnet? Is eier Bod schu auf?

gelett

gelötet

Hast du den Draht schon gelötet? Haste dan Droht schu gelett?

missmor (?)

müssen wir (?)

Müssen wir heute schon einkaufen gehen? Missmor heit schu eikafn gieh?

Vunnegahr, is

Vorjahr, voriges Jahr

Im vorigen Jahr gab es mehr Schnee. Vunnegahr gobs meh Schnee.