Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ranzen¹, dor

dicker Bauch

Der sieht seine Füße nicht, so einen dicken Bauch hat der. Dar sieht seine Fiss net, su en Ranzen hot dar.

dornahm

daneben

Hinein und daneben geht viel. Nei und dornahm gieht viel.

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!

Orschl, de

Orgel (Musikinstrument)

Orgelmusik klingt schön. Orschlmusik klingt schie.

akloppn

anklopfen <Verb>

Du konntest wenigstens anklopfen. Kunnst zewingstn akloppn.