Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

virkeie

jemanden etwas leicht machen, immer wieder erklären [wörtlich: vorkauen] <Verb>

Wie oft soll ich dr s nuch virkeie? [›]

Pastr, dr

der Pastor

Die Kirche war voll und der Pastor war krank. De Karch war voll un dr Pastr war krank.

Ehlbung, dr

Ellenbogen; (bei gebeugtem Arm vorspringender) Knochenfortsatz der Elle am Ellbogengelenk

Der gebraucht seine Ellenbogen. (Der setzt sich rücksichtslos durch.) Dar gebraucht seine Ehlbung.

schiekln

schielen <Verb>

vrtriefelt

↗verfitzt verschlungen (Kabel, Draht, Schlauch, Wolle usw.)