Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"
Partnerschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
arbeiten
Was machst du so? - Arbeiten! Wos machste su? - Arbn!
abtrocknen <Verb>
Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen. Du kenntst mol is Gescharr miet otraing.
Haaml, is
wörtlich: Heimchen, ängstlicher Mensch
im übertrag. Sinne: den zieht nichts von zu Hause weg dos is a esu e Haaml
uneinig, entzweit [wörtlich: uneins]
Tagsüber sind sie uneinig, aber im Bett klappt es dann wieder. Togiebr sei se unaans, abr in Bett klppts dann wiedr.
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
| Auswahl der Kategorien |