Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

weng

wenig [mengen]

(Sprichtwort) zeviel un ze wing, is su e Ding

Neech, de

Letzter Rest im Glas, in der Flasche [zu Neige] [mengen]

Als wie die Reste ausden Flaschen alle getrunken hatten, da waren wir betrunken. Wu mr de Neeng olle nei hattn, do warn mr dann zu.

meschant

niederträchtig, boshaft, ungezogen

Der kann aber boshaft sein. Dar kaa abr meschant sei.

Bettzeich, is

Bettwäsche

Bettwäsche müssen wir mitbringen. Is Bettzeich missmor mietbrenge.

ugestärt

ungestört

In der Küche sind wir ungestört. In dor Kich sei mor ugestärt.