Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Klapskanter [›] Tschamprich [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Matrial, is

Material

Das Material wird geliefert. Is Matrial ward geliefrt.

Fraßblatt, is

Gesicht

Es gibt gleich Ärger. S gibt glei wos naufs Frassblatt.

waggegaacht

weggejagd

Ich habe erst mal die Amseln von den Kirschen weggejagd. Iech hob arscht mol de Amseln vun de Karschn waggegaacht.

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)

dorchkeie

durchkauen, diskutieren, durchnehmen, besprechen <Verb>

... das müssen wir nochmal besprechen. ... dos missmor nuchmol dorchkeie.