Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"
Partnerschaft
Weitere erzgebirgische Wörter:
würden <Verb>
Sie würden morgen kommen. Se würn morgn kumme.
schimpfen (pfui, das tut man nicht!) <Verb>
Die habe aber geschimpft, als sie diese Schweinerei gesehen haben. Die hom ewos gepfuit, wu die die Sauerei gesah hom.
Traasch, dr
Aufregung
so eine Aufregung wegen der Hochzeit su e Traasch wagn dar Hochzich
urinieren, pinkeln [wörtlich: sechen]
Jetzt gehn wir erst mal sechen, die Zeit wird dafür reichen ... Itze gieh mor arscht mol seeng, de Zeit die ward schu rääng ...
Schauer 🌧 heranziehendes heftiges Wetterereignis (im Winter auch heftiger Schnee oder Graupelschauer) [wetter]
Alles rein bringen was nicht nass werden darf, es ist ein Unwetter im Anmarsch. Schafft alles rei, wos treich bleim soll, es kimmt eh tichtscher Popl.
| Auswahl der Kategorien |