Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Partnerschaft"

Partnerschaft

Fotznneid [›] A nei Gahr! [›] Tschamprich [›] Klapskanter [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Massr, is

Messer

Entsetzt sein über etwas Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf!

walk

welk <Adjektiv>

Wasser hilft, wenn die Blumen welk sind. Wassr hilft, wenn de Blimle walk sei.

Vat, dor

der Vater (siehe ↗Leit ↗Illrn) [eltern]

Lorke, de

dünner Kaffee [speisen, trinken]

Von dem dünnen Kaffee kriegt man keinen Herzinfarkt. De Ohm hot wieder ne Lorke gekocht, do kaste kenn Infarkt dervuh kriegn.

noong

nachher, danach

Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort. Zen Assn kimmste net noong sondrn glei.