Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Arbeit"
Arbeit, Beruf, Gelderwerb
pomahle mochn [›] Arbett [›] Dar hot siech sei Lahm lang gschinnrt. [›] arbetten 
[›] Ärbit [›] Arber [›] Itze is abr Sense! [›] Schmeeß [›] Uschaar [›]
[›] Ärbit [›] Arber [›] Itze is abr Sense! [›] Schmeeß [›] Uschaar [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
versohlen; verhauen
Ich hätte ihn versohlen können ... Iech hätt ne vrsuhln kenne ...
Fraa, de
Frau
Das ist also deine Frau. Dos is also deine Fraa.
de Wodnstrimp [›]
Rieb, de
Kopf (Rübe)
Ich habe mir den Kopf gestoßen. Iech hob mor de Rieb eigerammlt.
verheilt <Adjektiv>
Die Verletzung ist aber schnell verheilt. Die Schmarr is abr fix verhaalt.
| Auswahl der Kategorien |