Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Garkl, is

das Gürkchen, kleine Gurke

Das eine Gürkchen macht nun nicht dick. Dos eene Garkl macht nu net dick.

Bucke

Bockau [gemeinden]

belechtn

beleuchten <Verb> [zeitwoerter]

Die Straße will man jetzt mit energiesparenden LED beleuchten. Die Stroß wolln se itze mit LED belechten.

partu

durchaus, unbedingt, überhaupt [frz. partout = überall] <Adv.>

Die blöde Flasche will überhaupt nicht aufgehen. Die bleede Flasch will partu net aufgiehe!

Bund, dr

Im übertragenen Sinne Geduld [befinden]

Ich bin mit meiner Geduld am Ende!! Nu is aber dr Bund aus!!