Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dangl, dr; Dangerschnodln

Fichten-, Tannennadeln

Kehr mal die Nadeln unter dem Baum weg. Kehr mol dan Dangl unnrn Baam wag.

Zumpl, dr

eigenartiger Dorfbewohner (spöttisch) [gestalt, intelligenz]

[wie Zumpl] Dorfzumpl Du alter einfältiger komischer Kerl. Du altr eefältschr Zumpl.

torgln

wegen Trunkenheit wanken <Verb>

ubarisch

bärig; außergewöhnlich, gewaltig, riesig, riesengroß <Adjektiv>

So ein riesiger Eiszapfen lag vor der Haustür ... Su enne ubarische Eiszapp log vir dr Haustier ...

dachtln

eine Ohrfeige verabreichen <Verb>

Ich werde dir gleich eine Ohrfeige geben. Iech war dr glei enne dachtln.