Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugefahr

ungefähr; etwa

Es ist ungefähr halb Sieben S is ugefahr holb Sieme.

beschlong²

in etwas erfahren sein, sich auskennen <Adjektiv> [geschick]

Dar wär beschlong? Nee: bekloppt issr. [›]

Sums, dr

Umstände, Aufsehen

Wir machen nicht soviele Umstände. Suviel Sums machn mr net.

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Wir werden es überleben! Schlimm? - Mor warns iebrlahm!

Inseltlicht

Talglicht

... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht. ... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht.