Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
aussperren
Der Wind knallt die Tür zu, der Schlüssel war drin, dieses Aussperren war teuer. Dr Wind knallt de Tier zu, dr Schlissl drinne, dos Aussparrn war teier.
verschüttet, übergeschwappt <Verb> [trinken]
Der Tolpatsch hat den teuren Schnaps verschüttet. Dar ↗Talkn hot dann teiern Schnaps verschwepprt.
verstecken <Verb>
Das müssen wir verstecken. Dos missn mor verkranning.
Traambuch, is
Schlafmütze, träumende Person
Du hast es wieder vergessen, du Träumer. Hasts wiedr vorgassn, du altes Traambuch.
verübelnd; etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren
So ein Charakter: übelnehmend und gleich eingeschnappt Dos is e Karakter: iebelnammisch un glei eigeschnappt!
| Auswahl der Kategorien |