Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kanapee, is

Sofa [frz. canape]

Itze leech iech miech erschtemohl uffn Kanapee. [›]

wunooch

wonach

Wonach sah es denn aus? Wunooch hats dee ausgesah? .. wonach riecht denn das? ... wunooch riecht dee dos?

immr

immer [zeiten]

ab und zu immr e Mol

neimool

neunmal

Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer) Dar is neimol kluuch.

koplus

kopflos; unüberlegt

Ich war total kopflos. Nein, so etwas Unüberlegtes. Iech war total koplus.