Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

heier

heuer; dieses Jahr

Dieses Jahr wird alles anders. Heier ward olles annersch.

-dn

denn (auch ↗-n)

wo denn? wudn?

wer denn? wardn? wohin denn? wuhiedn?

drvu

davon <Adv.>

Dar war in Schacht, drvu is seine Lungekrankhät.

[›] Die Diebe sind auf und davon. De Spitzbum sei auf und drvuh.

dozemol

damals, in jener längst vergangenen Zeit [wörtlich: dazumal]

Damals stand hier noch ein Baum. Dozemol stand hier noch e Baam.