Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Besitz"

Besitz

Besitz, Armut, Reichtum

drham is drham

[›] Battlr [›] Fald [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

innewenich

innendrin, inwendig

Inwendig ist Futterstoff. Innewenich is Futtrstoff. Der Apfel sah äußerlich gut aus, inwendig war er faul. Außen war dar Äppel schie, innewenich war er faul.

warscht

(du) wirst

Du wirst nicht fertig. Du warscht net fartsch.

verbugn

verbogen

Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen. Die Felsch von dein Radl is abr verbugn.

Öberwürschntz

Oberwürschnitz, Ortsteil von Oelsnitz im Erzgebirge

greilich

gräulich; grau gefärbt; überaus unangenehm, sehr übel, schlecht; fürchterlich

Der sieht aber blass aus. Dar sieht abr greilich in Gesicht. ein furchtbares Verbrechen e greiliches Vrbrachn