Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
wegtun (wegwerfen); weggetan (von einer Stelle weggeräumt)
Die Hose kannst du aber wirklich wegwerfen, die hat ihr Geld verdient. Die Hus kaste abr warklich wagtu, die hot ihr Gald verdient. Das Weihnachtszeug haben wir schon lange weggeräumt. Is Weihnachtszeich hammr schu lang waggeta.
Varschl, is
Vers(chen); Strophe, Gedicht
Sagst du denn dem Weihnachtsmann auch mal ein Gedicht auf? Saaste dee en Rupprich aah mol e Varschl auf?
Fast, is
das Fest
Das schönste Fest im Jahr ist Weihnachten. Is schennste Fast im Gahr is Weihnachtn.
erholt; etwas überwinden; etwas überstanden haben und wieder zu Kräften kommen
Du hast dich aber im Urlaub gut erholt. Hast diech im Urlaub gut drhult.
verschoben
Greifensteine, verschoben! - Die Greifensteine? - Nein, das Konzert, du Blödmann! Greifnstaa, vrschubn! - De Greifnstaa? - Naa, dos Konzart, du Bleedmann.
| Auswahl der Kategorien |