Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
Karnl, is; Karnr, de
das Körnchen; die Körner
Nun habe ich ein Körnchen zwischen den Zähnen. Nu hob iech e Karnl zwischn de Zäh. Die Hühner müssen auch noch Körner bekommen. De Hiehnr missn aa noch Karnr krieng.
Woch, de
Woche [wochentage]
... übernächste Woche (über die nächste Woche hinaus) Üm dr annern Woch nim...
Haamit, de
Heimat {dǝ Hāmit}
Vergesse Deine Heimat nicht (Anton Günter) Vergaß dei Haamit net
Das kommt mir hier aber nicht hinein! Das kommt mir nicht in Frage! Dos kimmt mr do fei net nei! Moment, ich komme gleich hinein. Moment, iech kumm glei nei. Musst du denn in den Haufen hineintreten? Musste de in dan Haufn neilatschn?
sich faul hinsetzen <Verb> 
Mach was! Sei nicht so faul! Bratsch dich net esu hie!
| Auswahl der Kategorien |