Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Besitz"
Besitz, Armut, Reichtum
Weitere erzgebirgische Wörter:
Teel, dr, is
Teil, Stück von etwas
Ein Teil fehlt noch, dan geht es wieder. Ee Teel fahlt noch, dann giehts wiedr. Alles möchte ich nicht, bloß einen Teil. Olle will iech net, bluß en Teel.
Bratt, is 
Brett; übertragen auch für Tür
die Tür zumachen is Bratt ramochn
haben sie?
Haben sie nur den großen Geldschein? Hommse bluß dan grußn Schein?
taang (er, sie, es taacht)
taugen (er, sie, es taugt) <Verb>
Das billige Zeug taugt doch nichts. Dos billsche Zeich taacht doch nischt.
abwesend sein; leicht schlafen
Ich bin jetzt wirklich eingeschlafen. Iech bie itze warklich eigeduslt.
| Auswahl der Kategorien |