Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "imsah"

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

kaamol

keinmal

Dos is mr noch kaamol passiert. ... Das ist mir noch keinmal passiert.

nahmhar

nebenher

Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar. ... Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher.

oseihe

Im Sieb abspülen

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Zwickl, dr

kleines,ungehorsames Kind

Su e Zwickl aber a! ... Was fuer ein ungehorsames Kind!