Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "imsah"

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zeich, is

Zeug, Sachen

Dar hots Zeich drzu. ... Er ist dazu geeignet, er kann es.
Dar rennt wos is Zeich hält. ... Er rennt so schnell er kann.

nuwer?

nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)

dodormiet

damit

Iech will dodormiet nischt ze tu hamm. ... Ich will damit nichts zu tun haben.

Hitsch², de

Schlitten (auch ↗Kaashitsch)

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...