Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "isse"

ist sie
Isse fort? ... Ist sie fort?
Weitere erzgebirgische Wörter:

Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.

lang2
längst
Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.

Rund herum, rings herum, im Kreis laufen
rimemedim laafn ... rings herum laufen

Faunzt, de
Ohrfeige
<de Faunzt, de Faunzn>

täuschen <Verb>
Entschuldsche, iech hob miech geteischt. ... Entschuldige, ich habe mich getäuscht.
Die ham dos alles bluß virgeteischt. ... Die haben alles nur vorgetäuscht.
Die ham dos alles bluß virgeteischt. ... Die haben alles nur vorgetäuscht.
| Auswahl der Kategorien |