Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ustrn, is"

Ustrn, is

Ostern

Weitere erzgebirgische Wörter:

quarzn

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst.

lubn

loben <Verb>

Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.

naa

nein

Hasts schie gehärt? - Naa! ... Hast du es schon gehört? - Nein!

Krampl, dr

Krempel; Gegenstände, die nicht viel wert sind oder als solche angesehen werden

Haa dan Krampl wag! ... Wirf den Krempel weg!

schmool

schmal <Adjektiv>

du bist abr schmool wurn ... du bist aber schmal geworden (du hast aber abgenommen)