Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "itze"
Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?
Weitere erzgebirgische Wörter:
S is olles in Eemr. ... Es ist alles kaputt.
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]
ungepflegte Haare, haariger Stoff <nur Mehrz.>
Guck, mei neier Lodnmantel! ... Schau, mein neuer Lodenmantel!
Wasch dei Lodn wiedr mol! ... Wasche deine Haare wieder mal!
Wasch dei Lodn wiedr mol! ... Wasche deine Haare wieder mal!
Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr! ... Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts!
brechen <Verb>
Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.
| Auswahl der Kategorien |