Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kallr, dr"

Kallr, dr

Keller

Kallrfanstr ... Kellerfenster

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

neitratn

hineintreten <Verb>

Hundescheiße! Net neitratn! ... Hundescheiße! Nicht hineintreten!

sooß

saß

In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.

ugelugn

ungelogen, wahr <Adjektiv>

ugelugn, dos is kaane Liech ... das ist wahr, das ist keine Lüge