Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kallr, dr"

Kallr, dr

Keller

Kallrfanstr ... Kellerfenster

Weitere erzgebirgische Wörter:

perzen

schnell gehen, abrupt, überhastet <Verb>

Nu perzen die wiedr su rim, nischt gieht mit Ruh. ... Nun wird wieder alles so überhastet, nichts geht mit Ruhe.

glei

gleich

s gieht glei wettr ... es geht gleich weiter

Juchnd, de

die Jugend im Sinne die Jugendlichen

de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor. ... Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war.

Libste, de

die Liebste, die Geliebte, die Freundin

dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin

stackln

mit Stöcken laufen (Nordic Walking) <Verb>

Stackln is ne ganz gesunde Beweschungsart. ... Nordic Walking ist gesund.