Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kallr, dr"

Kallr, dr

Keller

Kallrfanstr ... Kellerfenster

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fraa, de

Frau

Dos is also deine Fraa. ... Das ist also deine Frau.

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)

dummtu

dummtun; trotzen <Verb>

Wie lange willste noch dummtu? ... Wie lange willst du noch trotzen?

Bichl, is

Buch <is Bichl, de Bichr>

Hattst dos Bichl abr fix durch! ... Du hast das Büchlein aber schnell durchgelesen!