Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Rahml, is"

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier

Weitere erzgebirgische Wörter:

neetsch

nötig

Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch. ... Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig.

batn

beten <Verb>

In dr Kor musstn mr batn. ... In der Kurve mussten wir beten.

drahie

dahin; entlang

De Zeit gitt drahie un mir warn sachte illr. ... Die Zeit geht dahin und wir werden langsam älter.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

rimpantschn

im Wasser herumgehen, spielen <Verb>