Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kenne"

kenne¹

können <Verb>

Kenne Se bitte mol harkumme? ... Können Sie bitte mal herkommen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tutn, de

die Toten

Iebr de Tutn soll mor net schlacht redn, die kenne siech net wehrn. ... Über die Toten soll man nicht schlecht reden, die können sich nicht wehren.

Drahtesl, dr

Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]

orndlich

ordentlich

Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.

draußnrim

draußen herum

De Kinnr renne noch draußnrim. ... Die Kinder rennen noch draußenrum.

Ruschel, de

die Schlittenbahn [siehe auch ↗ruschln]

Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen