Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "kenne"

kenne¹

können <Verb>

Kenne Se bitte mol harkumme? ... Können Sie bitte mal herkommen?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kanner, dr

Kantor

Vurn Kanner senn Haus stieht e Vuglbeerbaam ... (erzgeb. Volkslied) ... Vor dem Haus des Kantors steht ein Vogelbeerbaum ...

Elbkahnln, de

sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]

Bratt, is

Brett; übertragen auch für Tür

is Bratt ramochn

... die Tür zumachen

ab- (Vorsilbe) [vorsilben]

Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.

wutich

wutig, wütend

Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich! ... Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl!