Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lodn, de"

Lodn², de

ungepflegte Haare, haariger Stoff <nur Mehrz.>

Guck, mei neier Lodnmantel! ... Schau, mein neuer Lodenmantel!
Wasch dei Lodn wiedr mol! ... Wasche deine Haare wieder mal!

Weitere erzgebirgische Wörter:

plettn

bügeln <Verb> [taetigkeiten]

Du nimmst wuhl zen Plättn gor kee Plättbratt? ... Du benutzt wohl zum Bügeln gar kein Bügelbrett?

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Määnung, de

Meinung

Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.

neetsch

nötig

Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch. ... Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig.

mecht

möchte

... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.