Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mitz, de"
Setz ne Mitz auf bei dan Wattr! ... Setz bei diesem Wetter eine Mütze auf!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Mir halln zomm. ... Wir halten zusammen.
linkisch; unbeholfen, ungewandt <Adj.>
Der hat zwee linksche Händ. ... Der hat zwei linke Hände, der ist ungeschickt.
überlebt <Verb>
Dar is itze hunnert, dar hot olle iebrlabbt. ... Der ist jetzt hundert Jahre alt, er hat alle überlebt.
kurz eintauchen, beleidigt sein
n Keks in Kaffee eiditschn ... einen Keks in den kaffee tauchen
Der ditscht schie widdor! ... Er ist wieder beleidigt
Der ditscht schie widdor! ... Er ist wieder beleidigt
durcheinandergemischtes Essen [essen]
| Auswahl der Kategorien |