Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lorbrle, de"

Lorbrle, de

Hasenkot

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tholm

Thalheim [gemeinden]

Kepl, is

kleiner Kopf [kopf]

a klans Kepl

... ein kleiner Kopf
Kinrkepl ... Kinderkopf [kopf]
Locknkepl, Krauskepl, Blondkepl, Strohkepl ... verschiedene Ausdrücke für einen Kinderkopf [kopf]

Plättlok

Bügeleisen, früher noch wie eine Lokomotive mit glühender Kohle bestückt

Guttsackr, dr

Friedhof [wörtlich: Gottesacker]

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...