Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mannsn, de"

Mannsn, de

Männer (auch ↗Maa ↗Mannr)

In dr Kneip soßn net bluß Mannsn, s warn aa Weibsn drinne. ... In der Kneipe saßen nicht nur Männer, es waren auch Frauen drin.

Weitere erzgebirgische Wörter:

mitenannr

miteinander

... bessr mitenannr als gegnenannr ... ... ... besser miteinander als gegeneinander ...

Widerpart, dor

Widerwort

Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen

Menggengge

durcheinandergemischtes Essen [essen]

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Bummelmitz, de

Bommelmüzte (siehe ↗Bummel, auch ↗Pudelmitz)