Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mannsn, de"

Mannsn, de

Männer (auch ↗Maa ↗Mannr)

In dr Kneip soßn net bluß Mannsn, s warn aa Weibsn drinne. ... In der Kneipe saßen nicht nur Männer, es waren auch Frauen drin.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schiebbock, dor

einrädrige Schubkarre

dodraus

daraus <Adverb>

Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

blimerant

schwindlich, unwohl; blau [frz. bleu mourant = blaßblau] [befinden]

Eimarnierte, de

marinierte Heringe, Matjes [essen]

Eimarnierten ↗Harich