Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mutt, de"

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Huflattsch, dr

Huflattich, der

Huflattschblieten warn ah ↗Schlackenbliemle genannt. ... Huflattichblüten werden auch Schlackenblume genannt.
Huflattsch is gut wenn mr' de Hust hot. ... Huflattich ist ein guter Hustentee.

krimpeln

leichter Schneefall

S` hot iber Nocht e weng krimpelt. ... Es hat in der Nacht ein wenig geschneit.

unnerschte

unterste

... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...

pflockn

pflücken

Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.

verdarm

verderben <Verb>

Is wär schlacht, wenn dos Obst verdarm tät. ... Es wäre schlecht, wenn das Obst verderben würde.