Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Mutt, de"

Mutt, de

die Mutter (siehe ↗Leit) [eltern]

Weitere erzgebirgische Wörter:

dorte

dort, da

Dorte sitztr doch. ... Da sitzt er doch.
Is stand vornstn noch dorte. ... Es stand vorhin noch dort.

lang¹, lank

lang

dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

wie

wie; auch für adverbiales "als"

Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.

ratschn

sehr schnell reden <Verb>