Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

manebern

schnell arbeiten, heftig bewegen, umgehen [wörtlich: manövern] <Verb>

Bei dem Umzug sind sie ganz schön umgegangen. Bei dan Imzuch hom se ganz schie maneebert.

Ustrfast, is

Osterfest

lecht

leicht <Adjektiv>

Es wird alles auf die leichte Schulter genommen. Is ward olles uff de lechte Schultr genomme.

Staakuhln, de

Steinkohlen

Dischkur, dr

Diskussion, Unterhaltung

Durch unsere Unterhaltung haben wir alles geklärt. Bei dan Dischkur hammr olles geklärt.