Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Alter"

Alter

Lebensalter

Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

gruß

groß

Kurt ist groß, Max ist größer und Paul ist am größten. Dr Kurt is gruß, dr Max is gressr un dr Paul is am gresstn.

leeng

legen <Verb>

Leg das Messer weg, du schneidest dich noch! Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch!

ehse

ehe sie, bevor sie

Es war so schön bevor sie kam ... S war su schie ehse kam ...

Janewar, dr

der Monat Januar

Hus, de

Hose

Die Hosen sind bei uns Kleidungsstücke also Zeug zum Anziehen. De Husn sei bei uns ↗Aziehzeich.