Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Alter"
Lebensalter
Itze haat dar uff dr Wies die schinn Blimln wag. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
vollpflaumen; blöd anmachen, vollquatschen
Mich kannst du nicht so vollquatschen. Miech kaste net esu vollpflaum.
Stadt Lauter/Sa.
Ich bin in Lauter/Sa. aufgewachsen. Iech stamm aus dor Lautere.
auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>
Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit. Vun Tschinnrn bis zen Gipsarm isses net weit.
... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren! ... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern!
Auf den sauren Kuchen kannst du schon noch etwas Zucker streuen. Uff dan sauern Kuung kaste schu noch e bill Zuckr streie.
| Auswahl der Kategorien |