Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
malen <Verb>
Die malen das Häuschen tatsächlich blau an. Die moln fei dos Haisl blau aa.
kälter <Adj.>
Zieh etwas an, es wird immer kälter. Zieh wos a, s ward egal killr.
heim; nach Hause
Jetzt geht es heim! Itze giehts haam!
bereithalten <Verb>
Das Ersatzteil wollte er bereithalten. Dos Ersatzteel wollt or parathalten.
Dangl, dr; Dangerschnodln
Fichten-, Tannennadeln
Kehr mal die Nadeln unter dem Baum weg. Kehr mol dan Dangl unnrn Baam wag.
| Auswahl der Kategorien |