Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
untergegangen
Durch seine Sauferei ist er untergegangen (versumpft). Dorch seine Sauferei is dar unnrgange. Es sind schon größere Schiffe untergegangen. Is sei schu gressre Schiff unnrgange.
neben
Neben mir saß meine Frau. Nahm mir soß mei Fraa.
warum?
Warum gehst du nicht mit? Warim giste net miet?
anzeigen <Verb>
So geht es nicht, den musst du anzeigen! Esu giehts net, dann musste ahzeing!
du ziehst <Verb>
Ich denke, du ziehst die Jacke nicht mehr an ... Iech denk, du zist die Gack net meh a ...
| Auswahl der Kategorien |