Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›] Klapskanter [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
bärig; außergewöhnlich, gewaltig, riesig, riesengroß <Adjektiv>
So ein riesiger Eiszapfen lag vor der Haustür ... Su enne ubarische Eiszapp log vir dr Haustier ...
werde ich
Werde ich das noch erleben? Warsch dos noch drlahm?
räumen <Verb>
Wenn du etwas hattest, immer gleich wieder wegräumen! Wenn de wos gehat hast, immer glei wiedr wagreime! Du könntest auch mal wieder zusammenräumen. Kenntst aa mol wiedr zammreime.
feucht <Adjektiv>
Der ist wie eine Briefmarke: kaum ist er angefeuchtet, schon bleibt er kleben. Dar is wie ne Briefmark: Kamm issr agefeicht, schu blebbtr klaam.
unsereiner (einer von uns); jemand wie ich, wie wir
Jemand wie du und ich könnte sich soetwas nicht erlauben. Unnraaner kennt siech suwos net erlaum.
| Auswahl der Kategorien |