Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"

Ausstrahlung

Ausstrahlung, Charme, Auftreten

Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

lattschn

schwatzen

... sie haben immer etwas zu schwatzen ... ... die hamm immr wos ze lattschn ...

sächssch

sächsisch

Erzgebirgisch ist kein Sächsisch Arzgebargsch is ke Sächssch

Lorf, de

Gesicht meist negativ [kopf]

dar hot ne Lorf [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten [›]

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Ich habe nur noch das Quieken gehört ... Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ...

gestrait

gestreut

Ich habe Dünger gestreut. Iech hob Dingr gestreit.