Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
verwöhnt <Adj.>
verwöntes Kind verwehnte Göhre
Utatele, is
kleiner Fehler, Makel, Mangel
ganz ohne Mängel ka Utatele 
da ist kein Mangel dran s is ka Utatele dro
da ist kein Mangel dran s is ka Utatele dro
die Liege
Leg erst ein Handtuch auf die Liege, sonst haben wir keinen Fleck zum Hinlegen. Leech arscht is Handtuch uff de Liesch, sist hommr ken Flack zen Hieleeng. Dann war auch noch die Liege zusammengebrochen ... Dann war aa nuch de Liesch zammgekracht ...
Bratt, is
Brett; übertragen auch für Tür
die Tür zumachen is Bratt ramochn
Affalter (Ortsteil von Lößnitz)
| Auswahl der Kategorien |