Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.
Setz bei diesem Wetter eine Mütze auf! Setz ne Mitz auf bei dan Wattr!
Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>
umso
... je schneller, umso besser. ... je schnellr, imse bessr.
tragen <Verb>
Du sollst doch nicht so schwer tragen. Du sollst doch net esu schwaar trogn.
| Auswahl der Kategorien |