Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›] Klapskanter [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
unbekannt ubekannt ungünstig uginstsch unbequem ubequam unleidig uleidch
umkrempeln <Verb>
Der Trainer wollte die Mannschaft total umkrempeln. Dar Träänr wollt de Mannschaft total imkrampln. Wir haben gesucht, alles umgekrempelt ... nichts gefunden. Mir hamm gesucht, olles imgekramplt ... nischt gefunne.
Meine Frau arbeitet als Krankenschwester. Meine Fraa is Schwaster in Kranknhaus. Meine Schwester ist älter als ich. Meine Schwast is älter wie iech.
aus geriebenen Kartoffelteig auf Ofenplatte gebackener Teig. Alt Erzgebirgisches Rezept, wird allerdings verschieden angewendet. unbekannt. auch altes Weihnachtslied.
Hormersdorf, im Erzgebirge; Ortsteil von Zwönitz
Hormersdorf hat einen ganz eigenen Dialekt. In Harmerschdurf, reden de Leit noch e' wing annerschter wie sinstewu. Hormersdorf hat sogar eigene Zeitangaben. Bei die gibt's sugar eene eichene Zeit. War wess dä wenn's fimpf Ziffer sechs is? https://www.greifensteine.de/de/poi/folklore/mundart-uhr-hormersdorf/50880018/
| Auswahl der Kategorien |