Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
sehr, drückt eine Steigerung aus
sehr viel Spaß haben mordmeßig viel Spoß homm
Zeeng, is
Zeichen
Verkehrszeichen kennst du aber schon? Vorkehrszeeng kennste abr schu? Der Blitz war ein Zeichen von oben! Dar Blitz, dos war e Zeeng von uhm! Gib ein Zeichen, wenn du soweit bist! Gibst mol e Zeeng, wenn de suweit bist!
Zackn, de
Zacken, Zähne; Unebenheiten
Nimm die Feile, da sind noch Unebenheiten dran! Namm de Feil, do sei noch Zackn dra! Dem fällt keine Perle aus der Krone. (Sprichwort) Dan fillt doch nu warklich kee Zackn aus dr Krone. Greif ja nicht in die Zahnräder! Greif ja net in de Zacknredr!
töricht; unklug, unvernünftig; dümmlich; einfältig; unsinnig; ohne Sinn; vergeblich; lächerlich; albern <Adjektiv>
Wir wären schön dumm, wenn wir das so machen würden. Mr wärn tärit, wemmr dos su machn tätn.
Es hat geklingelt, geh du runter an die Tür! S hot geklinglt, gieh du nunr an de Tier!
| Auswahl der Kategorien |