Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
habe <Verb>
... was habe ich gesagt? ... wos ho iech gesaat?
Früher war ich nicht so ungelenkig. Frieher war iech net su ugelampr.
wenn wir
Wenn wir nicht am Rand laufen, werden wir vollgespritzt. Wemmr net an Rand laafn, warn mr vollgespritzt.
Zinkrich, dor
Verzinkte Blechwanne, oder generell aus Zinkblech gefertigt, früher zum Wäsche waschen benutzt oder auch als Zinkbadewanne [haus]
In der Zinkwanne wurde das Badewasser schnell kalt. In dann Zinkrich wur allemol es Boodwasser schnell kalt.
hastig essen, fressen <Verb>
Die Menschen essen, die Tiere fressen. De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn.
| Auswahl der Kategorien |