Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
schlecht (so schlecht, dass sich Gott erbarme)
Der sieht ja sehr schlecht aus! Dar sieht ja guttserbarmlich aus!
Vrbrachn, is
Verbrechen
Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen. E Arrtum is noch kaa Verbrachn.
Schnauznhobl, dr
Mundharmonika
Was wird denn mit dem Langholz? - Mundharmonikas für Großmäuler Wos ward dee mit dan Langholz? - Schnauznhobl for Grußguschn.
frisch gebrüht, Neuigkeit erzählen
Der musste die Neuigkeit sofort hintragen. Dar mussts briewarm hietrogn.
dafür
Ich kann nicht dafür! - Ich auch nicht! Iech kaa net drfier! - iech aa net!
| Auswahl der Kategorien |