Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›] Klapskanter [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
geboten
Ich habe bei einer Auktion mitgeboten. Iech hob bei ner Auktschon miet gebutn.
nichts
Bei dir macht man nichts richtig. Bei dir macht mr nischt richtsch. Es gibt nichts! Daraus wird nichts! Nischt gibts!
Abiedlgusch, de
Petze [anbiedernder Mund]
Petze aus Dresden, kann nicht schreiben und lesen! Abiedlgusch aus Drasnd, ka net schreim und lasn!
Pfockn, dr
großer Brocken
Ein Junge ist es, ein ganz schöner Brocken. E Gung isses, ein Pfockn!
schachern (Schacher treiben) <Verb>
Wir mussten schachern (feilschen) bis der Preis gepasst hat. Mir mussten tschachern bis dor Preis gepasst hot.
| Auswahl der Kategorien |