Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ausstrahlung"
Ausstrahlung, Charme, Auftreten
Fläz [›] fläzn [›] Latschgusch [›] Boodschoof [›] Eemer Fandast [›] Dis is ä ganscheener Kribl [›] Klapskanter [›] Schnakenhascher [›] Truutsch [›] Tschumperliesel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
schämen, sich; Scham empfinden <Verb>
Ich würde mich schämen! Iech täät miech schame! Schäm dich! Scham diech!
Der Laden in Chemnitz ist gleich beim Karl-Marx-Monument. Dar Lodn in Chamz is glei dort bein Nischl.
heillos; in hohem Grade [vorhanden]; sehr schlimm, ungeheuer <Adjektiv>
... es war ein ungeheures Durcheinander ... is war e heilluses Dorchenannr
(spontan) in eine Kneipe/ Gaststätte gehen (auch: bei jemanden vorbeischauen)
Kabuff, is
enges, unordliches, kleines Zimmer
| Auswahl der Kategorien |