Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ufm, dr

der Ofen

Der Ofen ist aus. (Es ist keine Liebe mehr vorhanden.) Dr Ufm is aus.

unnrschreim

unterschreiben <Verb>

...erst richtig lesen, nicht gleich unterschreiben! ... arscht richtsch laasn, net glei unnrschreim!

nochtrottln

langsam nachgehen <Verb>

Was sollen denn die Leute denken, wenn du immer so langsam hinterher läufst? Wos solln dee de Leit denkn, wenn de dauernd su nochtrottlst?

Gahr, is

das Jahr

Jahr für Jahr geht's zum Advent... Gahr ver Gahr giehts zun Advent... A nei Gahr! [›, ›, ›, ›]

neigehuppt

hineingesprungen <Verb>

... wir sind nackt hineingesprungen ... mir sei nacksch neigehuppt