Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

kennst

du könntest <Verb>

Du könntest auch mal etwas Unkraut heraushacken, nicht bloß ansehen. Kennst aa mol bill Ukraut raushackn, net bluß aguckn.

schmook

schmeckte <Verb>

Hat es denn geschmeckt? - Es ging so. (Es gibt etwas Besseres.) Schmooks dää? - Is ging.

owieng

abwiegen <Verb>

Die wiegen erst ab. Die tue arscht owiegn.

laut machen

sich beeilen

Ich muss mich beeilen, damit ich meinen Bus nicht verpasse. Nu muss ich aber laut machn, dass ich mein Bus net verpass.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"