Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

unnrnannr

untereinander

Untereinander sind sie wie die Teufel ...aber nach außen können sie schön tun. Unnrnannr sei die wie de Teifln ...abr außnrim kinne se schie tu..

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Reitschul, de

Karussell

Auf der Kät war nicht bloß ein Karussell ... Uff dr Kät war net bluß aane Reitschul ...

tutln, dudln

tuteln, tuten (schlechtes Trompetenspiel); dudeln <Verb>

Was spelen die eigentlich? Wos tutln die dee?

Ohilf, de

die Abhilfe

Kaputt? Da schaffen wir gleich Abhilfe! Kaputt? Do schff mer glei Ohilf!