Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

na-

ran- (Vorsilbe)

rangehen nagieh rangreifen nagreifn Nicht die Nase so ranziehen, nimm ein Taschentuch. De Nos net esu nazieh, namm e Schnupptichl.

meitag

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]

Drack, dr

Dreck

ein schlechter Mensch e richtschr Dracksack

Dreck machen geht, Dreck wegräumen nicht. Drack machn gieht, Drack wagmachn net!

Innernecht, de

Innernächte (Zeitraum vom ersten Weihnachtsfeiertag bis Hochneujahr) [siehe auch ↗Huchneigahr] [brauchtum, kirche]

Schneid dir ja kenne Haar in de Innernecht! [›]

Widerpart, dor

Widerwort

Widerwort geben, widersprechen Widerpart gahm