Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zeglei

zugleich

Pfaar, is

Pferd

Schimmel weißes Pfaar Rappe schwarzes Pfaar Fuchs rutbraunes Pfaar Apfelschimmel tschecketes Pfaar

Brudl, dr

Rauch, Qualm, Dampf [wörtlich: Brodel]

Ein Dampf in der Waschküche! Ein Brudl in dr Waschküch!

Berschl, is

Bürschchen, frecher Junge

Das Bürschchen knöpfe ich mir aber vor! Dos Berschl knepp iech mr abr vir!

neigehärt

hineingehört

Guck mal, ob dieses Werkzeug bei dir hineingehört. Guck mol, ob dos Warkzeich bei dir neigehärt.