Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tod"
Tod, Sterben
starhm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
hergezogen <Verb>
Man denkt nicht, dass er erst hergezogen ist. Denkst net, dass dar arscht hargezuung is.
komplett rundherum, ringsherum <Adjektiv> [orte]
Hat man im Kreisverkehr die Ausfahrt verpasst muss man noch einmal komplett ringsherum fahren. Wenn mer im Kreisverkehr de Ausfahrt verpasst hot, muss mer noch emol zengstimmering fahren.
weinen, weinerlich sein; sinnlos daherreden; herummäkeln <Verb>
reg dich nicht auf, meckere nicht herum knatsch net rim
innendrin, inwendig
Inwendig ist Futterstoff. Innewenich is Futtrstoff. Der Apfel sah äußerlich gut aus, inwendig war er faul. Außen war dar Äppel schie, innewenich war er faul.
ziellos hantieren <Verb>
Dieses ziellose Hantieren ist doch kein Arbeiten. Dos Packsn is doch kee Arbettn.
| Auswahl der Kategorien |