Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tod"
Tod, Sterben
starhm [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
extrem sauer
Friehgahr, is
Frühjahr
Das Frühjahr lockt die Blümchen heraus ... und die Gärtner. Is Friehgahr lockt de Blimle raus ... un de Gartnor.
Brudl, dr
Rauch, Qualm, Dampf [wörtlich: Brodel]
Ein Dampf in der Waschküche! Ein Brudl in dr Waschküch!
Nachtgack, de
Nachtjacke, Schlafanzug; auch langweiliger Mensch.
Mit dem langweiligen Kerl komme ich nicht klar. Mit daar Nachtgack, wahr iech net warm.
Gammr, dr
Jammer; Wehklage; mitleiderregender, beklagenswerter Zustand
... das neue Auto, so ein Jammer! ... dos neie Auto, su e Gammr! Das Wehklagen nützt gar nichts, sei froh, dass du noch lebst. Dar Gammr nitzt gar nischt, sei fruh, dass de noch labst.
| Auswahl der Kategorien |