Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tod"

Tod

Tod, Sterben

starhm [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

klahm

kleben <Verb>

Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger) Bei dir klahm se hinten dra.

Fraßblatt, is

Gesicht

Es gibt gleich Ärger. S gibt glei wos naufs Frassblatt.

entrisch

besorgt, besorgniserregt <Adj.>

tschaukln

schaukeln <Verb>

Der Tisch schaukelt aber, leg mal etwas unter ein Tischbein. Dar Tisch tschauklt abr, leech mol wos unner e Baa.

schwollt (iech wollt)

ich wollte

Ich wollte das nicht! Schwollt dos net!