Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Blos, de 
Blase
<de Blos; de Blosn> Ich habe wieder Blasen an den Füßen. Iech hob wiedr Blosn an de Fiss. Ich muss mal, die Blase drückt. Iech muss mol, de Blos drickt. Das gibt noch ein Nachspiel! Dos zieht nuch Blosn!
Ich muss mal, die Blase drückt. Iech muss mol, de Blos drickt. Das gibt noch ein Nachspiel! Dos zieht nuch Blosn!
Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein. Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei.
Scheitl, is
Holzscheit
Du könntest noch ein paar Scheite nachlegen. Kenntst noch paar Scheitl drauflegn.
rein, sauber
Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.) Dar is net rää.
Wart, dr
Wirt
Wer nichts wrd, wird Wirt. - Nein, überall gibt es solche und solche! War nischt ward, ward Wart. - Nee, ieberoll gibts sotte un sotte!
| Auswahl der Kategorien |