Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mahlzeit"
Mahlzeit, Essgewohnheiten
besudln [›] Rehrnhader [›] Mit'n Bruthubel kasste schiene gleichmäßiche Bemme ohschneiden. [›] Spackfettbemm [›] Wirt, ner bring emol e Spackfettbemm ehar! [›] Heit Omd gibts bei unre Leit Spackfettbemm! [›] Flietscherle [›] Moblaatel [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
mag <Verb>
Du weißt doch, dass er keine Zwiebel mag. Du wesst doch, dass dar kaane Zwiebl moch.
ist es
Ist es nun gut? Issis nu gut?
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst. Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast.
Fischlsamml, de
Fischsemmel
... und jetzt eine Fischsemmel! ... un itze ne Fischlsammel!
Das Vorhäuschen hält im Winter die Kälte zurück. Dos Vurhaisl hillt in Winnr de Kill zerick.
| Auswahl der Kategorien |