Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "o-"

Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.
Weitere erzgebirgische Wörter:

kommst du; als Frage bzw. als Aufforderung gemeint <Verb>
Kimmste rei!? ... Kommst du rein!?

rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)

Powidlkuchn, dr
Pflaumenkuchen

umher; herum
Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.

laufen <Verb>
Heit tu mr laafm. ... Heute laufen wir.
| Auswahl der Kategorien |