Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "olbr"

olbr

siehe ↗olbrn

Weitere erzgebirgische Wörter:

trebbt

treibt

Uns trebbt nischt! ... Uns treibt nichts. Wir haben Zeit.

Omdrut, is

Abendrot

Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)

viergezugn

vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen

Von mein Kinnrn ward kaans viergezugn. ... Von meinen Kindern wird keines bevorzugt.
dan Schrank hammr viergezugn ... den Schrank haben wir vorgezogen

schwäss

ich weiß

Schwäss wos de maanst. ... Ich weiß was du meinst. (Ich verstehe dich.)

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.