Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pfiep, de"

Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
Weitere erzgebirgische Wörter:

Tschumperliedl, is
billiges sinnfreies Musikstück zum Mitklatschen; auch Bumsmusik

tun <Verb>
Die Hind tue nischt, die wolln bluß spieln. ... Die Hunde tun nichts, die wollen bloß spielen.

auswechseln <Verb>
ne Barr auswachsln ... eine Glühbirne auswechseln

unsereiner (einer von uns); jemand wie ich, wie wir
Unnraaner kennt siech suwos net erlaum. ... Jemand wie du und ich könnte sich soetwas nicht erlauben.

verstehst du es?
Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?
| Auswahl der Kategorien |