
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pfiep, de"

Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
Weitere erzgebirgische Wörter:

flechten <Verb>
... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...

Klaagald, is
Kleingeld
Wenn iech grußes hob, brauch iech kaa Klaagald. ... Wenn ich großes (Geld) habe, brauche ich kein Kleingeld.

Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.

welk <Adjektiv>
Wassr hilft, wenn de Blimle walk sei. ... Wasser hilft, wenn die Blumen welk sind.

einkaufen
Denk an olles, wenn de eikafn gist! ... Denk an alles, wenn du einkaufen gehst!
Auswahl der Kategorien |