Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Plett, is"

Plett, is

Bügeleisen

Weitere erzgebirgische Wörter:

ewu

irgendwo

Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.

issr

ist er

Issr tut? ... Ist er tot?

Fleeschmitz

Glatze [wörtlich: Fleischmütze]

dar hot ne Fleeschmitz ... der hat eine Glatze

Netzkann, de

Gießkanne {Netskaṅ}

Still de Netzkann wag, heit reengts. ... Stell die Gießkanne weg, heute soll es noch regnen.

Mauke, de

Synonym für Kraft

Do is Mauke ↗drhinner! ... Da steckt Kraft dahinter!