Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Powidlkuchn, dr"

Powidlkuchn, dr

Pflaumenkuchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd ... abends [zeiten]

gehärn

gehören

Wann gehärn dee die Schuh? ... Wem gehören denn die Schuhe?

blimerant

schwindlich, unwohl; blau [frz. bleu mourant = blaßblau] [befinden]

vrdegges

verflixt; verdammt (Fluchen)

Vrdegges, itze is die Worscht von Grill gefolln. ... Verflixt, jetzt ist die Wurst vom Grill gefallen.

Bännl, is

das Bändchen

Dar Hund hot e Bännl dra. ... Der Hund hat ein Bändchen dran. (Halsband)