Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tschuck, de"
Tschuck, de
Schwein, Ferkel (auch im Sinne von sich Aufführen wie ein Schwein) [Ableitung vom Lockwort "tschuck tschuck"]
Ene olte Tschuck! ... So ein altes Schwein! (z .B. wenn sich jemand lange nicht gewaschen hat)
Weitere erzgebirgische Wörter:
richtig
Su issis richtsch! ... So ist es richtig!
Dar hot olles ogeschriem. ... Der hat alles abgeschrieben.
manchesmal
Iech dacht schu manichsmol, dass dar aa mol grissn kennt. ... Ich dachte schon manchesmal, dass er auch mal grüßen könnte.
solches
Nie hob iech setts Zeich gesaht. ... Niemals habe ich solches Zeug gesagt.
weil
S is su, wall iech dos gehärt hob. ... Es ist so, weil ich das gehört habe.
| Auswahl der Kategorien |