Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Raafn, dr"

Raafn, dr

der Reifen

Dr Raafn hotn Plattn ... Der Reifen hat einen Plattfuß

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rotzerei, de

Schnupfen

Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen

genuch

genug

Iech hob genuch gehärt. ... Ich habe genug gehört.
S is genuch! ... Es reicht!

meene

meinen <Verb>

die meene dossalbe ... die meinen dasselbe

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]