Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Reff, is"
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
Weitere erzgebirgische Wörter:
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Weibsn, de
Frauen, Weiber
um und um 
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
hineingesprungen <Verb>
... mir sei nacksch neigehuppt ... ... wir sind nackt hineingesprungen
Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen
| Auswahl der Kategorien |