Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Remmidemmi"

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb

Weitere erzgebirgische Wörter:

vürgezugn

vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen

... dr aanzsche, dar vürgezugn ward ... ... ... der einzige, der bevorzugt wird ...
Dr Schrank ward vürgezugn, is Kanapee kimmt hinnr. ... Der Schrank wird vorgezogen, das Sofo kommt hinter.

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Pimmel, dr

Penis [wörtlich: Pimmel] [sexualitaet]

gens

jenes

dos un gens ... dies und jenes

schnedt

schneidet <Verb>

Dos Massr schnedt gor net! ... Das Messer schneidet gar nicht!