|
(K) Verbindungen |
Wortverschmelzungen sind möglichst zu vermeiden. Sinnvoll sind diese immer dann, wenn der Auslaut mit dem Anlaut übereinstimmt (auch bei der Kombination d-t, p-b und m-n) und somit nicht doppelt gesprochen wird und mindestens eines der Wörter einsilbig ist. Beispiele sind die Personalpronomen mr (wir) und de (du) [1]. Aber auch denn. Ebenso, wenn für "es" nur "s" bleibt [2].
Beispiele: |
| | [1] hammr (haben wir), wemmr (wenn wir), haste (hast du), giste (gehst du), warer (war er); aber: hot se (hat sie), kenne se (können sie), wenn de (wenn du), hatrs (hat er es) • [2] wudn (wo denn), wosn (was denn), wardn (wer denn) |
|
Weitere erzgebirgische Wörter:
| | ... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren! ... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern! |
|
Gusch, de |
Mund, beleidigte Reaktion zeigen (abfällig) |
| | Doo brauchste gar nich su'ne Gusch machen/eizehänge! [›] • Mach de Gusch auf! [›] • Sei still, wenn ich mit dir spreche! Hall de Gusch, wenn de mit mir redtst! |
|
Hutznomd, dr |
Abends mit Freunden oder Nachbarn gesellig zusammen sein [Hutzenabend] {Hutsǝnōmd} |
|
|
