Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schimpfwörter"

Schimpfwörter

Windbeitl [›] Sperrgusch [›] Ormlechtr [›] Latschgusch [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Eemer Fandast [›] Du elendr Kriebl [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hafrstruh, is

Haferstroh [landwirtschaft]

dumm wie Hawrstruh [›]

Charschiering, de

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]

So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.

Hubatz (Hupatz), dr

etwas extrem Stinkendes, Ekliges; Synonym für den Vogel Wiedehopf

Es stinkt fürchterlich! Is stinkt wie Hubatz! Es ist ekelhaft klebrig. Is klabbt wie Hubatz.

galle?

gelle? gelt? nicht wahr? [aus dem Süddeutschen, Österreichischen]

Das stimmt doch, nicht wahr? Dos stimmt doch, galle?

suwos

so etwas

so etwas musst du gerade sagen ... suwos musst du grod saa ...