Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Zeitwörter"
Verben
zwibln [›] geigln [›] austiftln 
[›] azettln [›] zommlaafm [›] besudln [›] abendln [›] drvulaafm [›] beabsolviern [›] bedeitn [›] beeng [›] begniegn [›] behantiern [›] behumsn [›] beitln [›] belechtn [›] belieng [›] bemiehe [›] bereie [›] arbetten [›] ruscheln [›]
[›] azettln [›] zommlaafm [›] besudln [›] abendln [›] drvulaafm [›] beabsolviern [›] bedeitn [›] beeng [›] begniegn [›] behantiern [›] behumsn [›] beitln [›] belechtn [›] belieng [›] bemiehe [›] bereie [›] arbetten [›] ruscheln [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Farschtr, dr
der Förster
Heute hat der Förster ein totes Reh gefunden. Heit hot dr Farschtr e tutes Reh gefunne.
Am Wochenende ist im Erzgebirge Vorsicht geboten, da sind wieder viele Chemnitzer Autofahrer unterwegs. Am Wochenend muss mer aufpassen in unnern Arzgebirg, do sei uff de Stroßen wieder de Halbmonde unnerwags.
jemanden zum Narren halten, verhöhnen, verspotten; verunstalten <Verb>
Mit dieser Jacke kannst du aber deinen Mann verunstalten. Mit dar Gack kaste abr dein Maa vrhuhnebiebln. Andere verspottet er, der mag lieber auf sich selbst aufpassen. Annre tutr vrhuhnebiebln, dar meeg liebr uff siech aufpassn.
fliegen <Verb>
Wir fliegen ab Dresden oder Leipzig. Mor flieng ab Drasdn odr Leipzsch. Falle nicht vom Stuhl. Fliesch net vum Stuhl.
| Auswahl der Kategorien |