Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zeitwörter"

Zeitwörter

Verben

zwibln [›] geigln [›] austiftln

[›] azettln

[›] zommlaafm [›] besudln [›] abendln

[›] drvulaafm

[›] beabsolviern [›] bedeitn [›] beeng

[›] begniegn [›] behantiern [›] behumsn [›] beitln [›] belechtn [›] belieng [›] bemiehe [›] bereie [›] arbetten

[›] ruscheln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

verurachten

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

moln

malen <Verb>

Die malen das Häuschen tatsächlich blau an. Die moln fei dos Haisl blau aa.

Op, dr

der Opa [eltern]

imse

umso

... je schneller, umso besser. ... je schnellr, imse bessr.

sprazn

spreizen; etwas (seitwärts) auseinanderbreiten; <Verb>

Setz dich mal ordentlich hin. Spraz diech mol net su hie.