Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Zeitwörter"

Zeitwörter

Verben

zwibln [›] geigln [›] austiftln

[›] azettln

[›] zommlaafm [›] besudln [›] abendln

[›] drvulaafm

[›] beabsolviern [›] bedeitn [›] beeng

[›] begniegn [›] behantiern [›] behumsn [›] beitln [›] belechtn [›] belieng [›] bemiehe [›] bereie [›] arbetten

[›] ruscheln [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Fettnappl, is

Fettnäpfchen

Ich lass kein Fettnäpfchen aus. Die Fettnappln sei alle meine.

Massr, is

Messer

Entsetzt sein über etwas Do klappt mr is Massr in dr Tasch auf!

olaasn

ablesen <Verb>

Ich muss das ablesen. Iech muss dos olaasn.

verbrenge

verbringen <Verb>

Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer). Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist.

Vurhaisl, is

Vorhäuschen (siehe auch ↗Haisl)

Das Vorhäuschen hält im Winter die Kälte zurück. Dos Vurhaisl hillt in Winnr de Kill zerick.