Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "domols"

domols

damals (vor vergangener Zeit)

... domols warn mr aa noch gung! ... ... damals waren wir auch noch jung!

Weitere erzgebirgische Wörter:

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Tunk, de

Soße [auch ↗Suß]

nazamm-

zusammen- (als Vorsilbe)

nazammnamme ... zusammennehmen

Varsch, dr

Vers

... wie ging dee glei dor dritte Varsch? ... ... wie ging denn gleich der dritte Vers?

Hutznomd, dr

Abends mit Freunden oder Nachbarn gesellig zusammen sein [Hutzenabend] {Hutsǝnōmd}