Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Täschl, is"

Täschl, is

die kleine Tasche, Täschchen

Ich pack de Stulln in mei Täschl ... Ich packe die (Frühstücks-)Brote in die Tasche
Is Handtäschl ... die Handtasche

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gauf!

Glück auf (auch ↗Glick auf)

Gauf! Lang net gesah. ... Grüß Dich! Lange nicht gesehen.

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

haam

heim; nach Hause

Itze giehts haam! ... Jetzt geht es heim!

breet

breit <Adjektiv>

s loch viel Schnee, net huch aber breet ... es lag viel Schnee, nicht hoch aber breit

meh

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört