Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Täschl, is"
Täschl, is
die kleine Tasche, Täschchen
Ich pack de Stulln in mei Täschl ... Ich packe die (Frühstücks-)Brote in die Tasche
Is Handtäschl ... die Handtasche
Is Handtäschl ... die Handtasche
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schachtr, de
Bergleute; Leute vom Schacht
Mei Nachbar war aa Schachtr. ... Mein Nachbar hat auch im Schacht gearbeitet.
... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...
Schmand, dor
Nicht nur ein Milchprodukt, sondern im erzgebirgischen generell Schlamm, Schlick [landwirtschaft, wetter]
alleine
Ich bie esu allaa 
... Ich bin so alleine
... Ich bin so alleine
Bleekers, dr
lauter Aufschrei
en Bleekers mochn ... laut aufschreien
... laut aufschreien| Auswahl der Kategorien |