Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "taub"

taub²

taub, gehörlos

De Taum sei die, die nischt härn (oder mannichsmol nischt härn wolln). ... Die Tauben sind die, die nichts hören können (oder manchmal nichts hören wollen).

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gocklhaa, dr

Gockelhahn [tiere]

Wunnr, is

Wunder

S gibt nuch Wunnr! ... Es gibt noch Wunder!

zeracht

zurecht

Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?

Sammlbrut, is

Semmelbrot

... Sammlbrut passt bessr dorzu ... ... ... Semmelbrot passt besser dazu ...

Erdäpl, dr

die Kartoffel [wörtlich: Erdapfel] [essen]